北京譯部落學(xué)術(shù)翻譯團隊(www.transwins.com)由近百名國內外翻譯組成,致力于各領(lǐng)域的學(xué)術(shù)翻譯。
A. 擁有充足的人員配備,根據客戶(hù)所提交稿件對應的領(lǐng)域配備翻譯和譯審
所涉及的領(lǐng)域極為廣泛,從IT、計算機、電子、電氣、電器翻譯;金融、證券、投資、保險以及電信、通訊翻譯;機械、冶金翻譯;石油、天然氣、電力、化工、化學(xué)、環(huán)保,汽車(chē)、交通翻譯;法律、醫藥、建筑、食品翻譯;航空航天翻譯;物流、船務(wù)翻譯;傳媒、出版、廣告翻譯,財經(jīng)、紡織、航空、生物、服裝、軟件、貿易、造紙、印刷,農業(yè)、能源、文學(xué)等, 可以應對100多個(gè)領(lǐng)域。
B. 的軟件輔助,如Trados,Abbyy 以及單開(kāi)發(fā)的翻譯管理平臺(tms.transguider.com),使項目處理更為流暢和,迅速實(shí)現高質(zhì)標準。
C. 嚴謹的項目處理流程,彰顯學(xué)術(shù)風(fēng)范
為確保、高質(zhì)完成客戶(hù)交付的稿件,并完善翻譯流程的每一環(huán)節,由譯部落精心打造的翻譯團隊由三部分組成,即譯員、譯審和質(zhì)控。在本公司項目經(jīng)理接收稿件并經(jīng)過(guò)前期項目分析后,便分派給文件對應領(lǐng)域的譯員進(jìn)行翻譯;在翻譯過(guò)程中,由譯審全程跟進(jìn)——釋疑,控制翻譯進(jìn)度和質(zhì)量;完稿后,經(jīng)2名譯審交叉審校后,交由質(zhì)控做后審定和評估。
D. 公司致力于培養更多譯員,發(fā)展學(xué)術(shù)翻譯,以滿(mǎn)足更多客戶(hù)需求。如想加入學(xué)術(shù)翻譯行列,請至tms.tansguider.com完成譯員注冊,我們感謝并期待著(zhù)您的加入!
E. 日益積累的豐富經(jīng)驗和相關(guān)資源,是我們滿(mǎn)足客戶(hù)高要求的堅強后盾。在日益激烈的市場(chǎng)競爭中,我們堅持以質(zhì)量取勝。
每個(gè)譯部落人都做到了,以雄厚的知識底蘊和嚴謹負責的態(tài)度,促進(jìn)學(xué)術(shù)傳播。我們?yōu)樽约菏亲g部落人,而深感自豪!