顏色沒(méi)有界限--客戶(hù)現在可以選擇任何顏色，從傳統的色調到真正可定制的色調，而沒(méi)有批次不一致的情況。

　　通用的、的、低VOC的水性顏料分散體，設計用于提高不透明度、高耐久性和抗褪色性

　　著(zhù)色劑可隨時(shí)分配，沒(méi)有微生物生長(cháng)、沉淀、堵塞或快速干燥的風(fēng)險

　　近日，科萊恩推出全系列Hostatint AU水性顏料分散體，擴大了外部和內部建筑涂料的色彩選擇。讓北美和拉丁美洲的制造商有能力提供廣泛的調色板。

　　新的低VOC、不含APEO的Hostatint AU鮮艷著(zhù)色劑是為滿(mǎn)足銷(xiāo)售點(diǎn)和廠(chǎng)內著(zhù)色系統的行業(yè)色彩標準而設計的，為各種規模的油漆和涂料制造商提供了拓寬色彩空間的經(jīng)濟途徑，并可輕松校準到任何著(zhù)色基底或色彩組合。它們?yōu)樯a(chǎn)傳統和特的色調提供了靈活性，具有出色的耐光性和耐候性，同時(shí)避免了定制色調的常見(jiàn)批次匹配問(wèn)題。

　　科萊恩公司涂料部全球分部經(jīng)理Zachary Hays評論道："Hostatint AU顏料分散體消除了為建筑涂料創(chuàng )造調色板的限制。無(wú)論客戶(hù)的口味是追隨當前白色或中性色調的趨勢，還是想為墻面、門(mén)或露臺等部位做出特的大膽嘗試，涂料制造商都可以對這些著(zhù)色劑的自動(dòng)或手動(dòng)分配組合充滿(mǎn)信心。"

　　科萊恩的新型顏料分散體在設計上具有更高的不透明度、高耐久性和抗褪色性，可根據應用的需要確保高的質(zhì)量和性能。

　　Hostatint AU的特定和可控流變學(xué)以及的干燥特性也使得著(zhù)色劑可以隨時(shí)分配，而沒(méi)有微生物生長(cháng)、沉淀、堵塞或快速干燥的風(fēng)險。這進(jìn)一步支持了任何著(zhù)色系統的效率和經(jīng)濟優(yōu)勢

除了出色的業(yè)績(jì)表現，我們的業(yè)務(wù)重組計劃還節約了約3500萬(wàn)美元的結構成本，2021年全年節約總額有望達到1.25億美元。此外，我們的營(yíng)運資本在總銷(xiāo)售收入中的比例降低了200個(gè)基點(diǎn)，使得營(yíng)運現金流較上年同期有所改善。后，我們目前公布的各項收購活動(dòng)均取得良好進(jìn)展，VersaFlex交易順利完成，Tikkurila和W?rwag兩家公司的收購進(jìn)程也已經(jīng)進(jìn)入尾聲。對于已完成的收購，我們正在加速業(yè)務(wù)整合步伐。如果Tikkurila和W?rwag的收購交易能夠在5月份按期完成，我們預測所有收購活動(dòng)在2021年全年可產(chǎn)生2500萬(wàn)美元至3000萬(wàn)美元的協(xié)同效益?！?br />
　　“近期，我們正積極地采取相關(guān)管理措施，以應對給PPG帶來(lái)直接影響的供應鏈中斷情況，以及部分客戶(hù)因供給零配件短缺而面臨的生產(chǎn)受限困境。這些問(wèn)題很有可能將會(huì )造成某些季節性銷(xiāo)售活動(dòng)被推遲至今年下半年，但我們多個(gè)產(chǎn)品業(yè)務(wù)組合的整體市場(chǎng)需求仍將保持強勁增長(cháng)勢頭。直接影響涂料供應鏈正常運作的商品供應中斷現象已經(jīng)造成原材料成本飆升——我們預計這一局面仍將持續到至少第三季度。目前我們正在考慮進(jìn)一步提高產(chǎn)品售價(jià)，以期全面抵消2021下半年原材料價(jià)格上漲帶來(lái)的成本壓力。另外，我們也將繼續積極管理公司成本結構的各個(gè)方面?！盡cGarry補充道。

　　“展望未來(lái)，我們預期全球涂料市場(chǎng)的總體需求量將在我們服務(wù)的多個(gè)終端用戶(hù)市場(chǎng)全面穩步提升，其中包括我們多家客戶(hù)的終庫存補充。此外，我也非常高興地看到的國內航空運輸量有所增加，這將有助于2021年下半年航空涂料售后服務(wù)市場(chǎng)需求的逐步恢復。除了這些有機增長(cháng)的機會(huì )點(diǎn)，我們近期開(kāi)展的收購活動(dòng)還將會(huì )進(jìn)一步推動(dòng)銷(xiāo)售額提高和收益增加。后，我要衷心感謝PPG在全球的每一位員工。在本季度中，他們依然全力以赴，勇敢戰‘疫’，持續為我們的客戶(hù)提供服務(wù)，為PPG運營(yíng)所在的社區提供所需的援助?！盡cGarry總結道。

季度功能涂料實(shí)現凈利潤3.86億美元，較上年同期增加1.14億美元，增幅超過(guò)40%。功能涂料業(yè)務(wù)凈利潤的增加主要源于銷(xiāo)售量的增長(cháng)，銷(xiāo)售價(jià)格提高，以及持續業(yè)務(wù)重組計劃帶來(lái)的成本下降，這些因素在一定程度上抵消了原材料價(jià)格上升和物流成本增加的不利影響。

　　·季度工業(yè)領(lǐng)域涂料業(yè)務(wù)凈銷(xiāo)售額約為16億美元，較上年同期上漲約1.9億美元，同比漲幅約14%。由于汽車(chē)涂料和一般工業(yè)涂料的需求增長(cháng)，以及包裝涂料銷(xiāo)售持續增加，使得銷(xiāo)售量較上年同期增加10%。季度銷(xiāo)售價(jià)格與上年同期銷(xiāo)售價(jià)格也有所增加，其中也包括汽車(chē)原始設備制造商(OEM)涂料銷(xiāo)售價(jià)格。此外，匯兌收益較上年同期提升凈銷(xiāo)售額約3%。與2019年相比，今年季度工業(yè)領(lǐng)域涂料業(yè)務(wù)基本上從中恢復，但依然下降約2%。

　　PPG汽車(chē)原始設備制造商(OEM)涂料銷(xiāo)量出現低雙位數上漲，因不同地區而異。本季度銷(xiāo)售量依然全球汽車(chē)行業(yè)生產(chǎn)率。全球汽車(chē)行業(yè)生產(chǎn)率繼續受到計算機芯片短缺的影響，汽車(chē)經(jīng)銷(xiāo)商庫存水平保持在歷史較低水平。另外，工業(yè)涂料銷(xiāo)售量持續增加，連續第二個(gè)季度保持增長(cháng)，實(shí)現低雙位數的增幅。這受益于全球工業(yè)涂料需求持續回升，包括電子材料、烹飪用具、家用電器等。由于食品和飲料罐需求保持穩健增長(cháng)，包裝涂料銷(xiāo)售量也較上年同期實(shí)現低個(gè)位數上漲。